A luta dos brasileiros

A vida nada fácil de quem tentou fazer carreira no cinema americano

Dulce Damasceno de Brito

Matéria publicada na edição 243 (Setembro/2007) de SET

Tamanho de texto A A A

Quando vejo ironias rudes sobre as atividades de Sônia Braga e Rodrigo Santoro nas produções americanas, fico injuriada. Afinal, não é fácil fazer carreira em Hollywood, principalmente para brasileiros. Sônia, desde 1986, construiu lá uma filmografia com cerca de quarenta títulos, entre longas e produções para a TV. Algumas lhe valeram indicações para os prêmios Emmy e Globo de Ouro. Santoro, em pouco tempo, já atuou ao lado de celebridades como Drew Barrymore, Laura Linney e Helen Mirren. O Xerxes de 300 vai longe. A luta deles me lembra a de outros brasileiros que, além da vitoriosa Carmen Miranda, também se empenharam em fazer carreira em Hollywood. Um é o esquecido Raul Roulien. Entre 1931 e 1933, participou das versões latino-americanas que saíam daqueles estúdios. Mas consta que, ao processar John Huston por dirigir embriagado e atropelar e matar sua esposa, Tosca Roulien, Raul caiu em desgraça, as portas se fecharam e ele retornou ao Brasil onde morreu em 2000, aos 95 anos.

Já Leonora Amar poderia ter sido estrela em Hollywood graça à influência de seu rico marido, Miguel Aleman, ex-presidente do México. Atriz de muitos filmes realizados naquele país (no Brasil, só fez Veneno, na Vera Cruz), a bela carioca já era a sua amante quando ele ocupava a Presidência. Ao deixar o poder, Miguel assumiu a relação e mudou-se com Leonora para Los Angeles, dando-lhe todo o estímulo para fazer carreira. Moravam em uma mansão em Bedford Drive, onde sempre me receberam com simpatia. Porém, logo após ser a protagonista de Capitão Scarlett, a moça perdeu a vontade de atuar.

Ao contrário dela e sem fortuna, Nelson Sardelli foi obstinado para se impor na América. E conseguiu, menos como ator e mais como show-man. Participou de poucos filmes. Em um deles, Homem, Mulher até Certo Ponto, contracenou com Raquel Welch e a veterana Mae West. Dizem que esta última ficou empolgada com sua beleza e seus músculos. Os mesmos que haviam conquistado Jayne Mansfield, em 1962, quando ela estava separada do húngaro Mike Hagirtay. Pouco mais de um ano depois, o romance com Sardelli terminou e a loira voltou com o ex-marido, anunciando estar grávida. Daí circularem rumores de que esse paulista poderia ser o pai da criança, hoje famosa como Mariska Hagirtay, uma das principais atrizes de Law & Order. Fofocas à parte, o fato é que esse brasileiro, completando 83 anos neste 20 de setembro, há décadas ganha a vida nos EUA, fazendo humor e cantando em shows, a maioria em Las Vegas, onde reside com a família.